de-tong ling